1 00:00:08,630 --> 00:00:10,177 What's wrong, Jiro? 2 00:00:10,260 --> 00:00:11,850 Another fight, hun? 3 00:00:12,430 --> 00:00:13,430 Well... 4 00:00:13,640 --> 00:00:15,560 The guys were makin' fun of me again. 5 00:00:15,810 --> 00:00:22,480 - NACHI 6 00:00:16,270 --> 00:00:18,557 - Said I was some weirdo animal whisperer. 7 00:00:18,640 --> 00:00:19,977 - That I was "different." 8 00:00:20,060 --> 00:00:21,227 - Oh, sweetie... 9 00:00:21,310 --> 00:00:22,287 - I know it's not easy. 10 00:00:22,370 --> 00:00:23,520 - I know it's not easy. 11 00:00:23,860 --> 00:00:25,190 But you know, Jiro... 12 00:00:25,320 --> 00:00:28,820 Being different is actually a beautiful thing. 13 00:00:30,320 --> 00:00:36,740 - NACHI 14 00:00:30,490 --> 00:00:31,320 - Why? 15 00:00:31,410 --> 00:00:36,370 - It means you have talents unique only to you. 16 00:00:39,000 --> 00:00:41,000 Well, I don't get it. 17 00:00:42,290 --> 00:00:45,090 You'll understand one day, I promise! 18 00:02:18,800 --> 00:02:23,350 - 19 00:02:20,100 --> 00:02:23,097 - Hey, you got any idea who you're messing with? 20 00:02:23,180 --> 00:02:23,807 - Hey, you got any idea who you're messing with? 21 00:02:23,890 --> 00:02:26,227 Our sempai's head of the Demon League! 22 00:02:26,310 --> 00:02:28,310 We control every inch of this place! 23 00:02:29,110 --> 00:02:30,570 And why should I care? 24 00:02:31,360 --> 00:02:33,567 You're just a little prick hiding behind a big prick, 25 00:02:33,650 --> 00:02:34,697 a good-for-nothin' poser. 26 00:02:34,780 --> 00:02:36,070 What did you—?! 27 00:02:36,570 --> 00:02:38,237 You little—! Damn! 28 00:02:38,320 --> 00:02:41,037 Shit talking punk! 29 00:02:41,120 --> 00:02:42,327 Wh—? He... 30 00:02:42,410 --> 00:02:43,410 Made ya look! 31 00:02:46,170 --> 00:02:48,250 It's called Utsusemi, got it, jackass? 32 00:02:48,420 --> 00:02:50,670 Now just chill the hell out. 33 00:02:50,960 --> 00:02:52,840 Wh-Who is this freak? 34 00:02:53,010 --> 00:02:54,170 Some kinda ninja! 35 00:02:54,380 --> 00:02:55,880 Now what's wrong? 36 00:02:56,050 --> 00:02:58,600 You both can have a taste, if you want it that bad. 37 00:02:59,890 --> 00:03:03,060 Pathetic wannabe punks! 38 00:03:04,680 --> 00:03:06,440 The hell you think you are? 39 00:03:12,070 --> 00:03:12,897 Hmph... 40 00:03:12,980 --> 00:03:14,570 Waste of time goons. 41 00:03:14,820 --> 00:03:17,570 Phew, you really saved us! 42 00:03:19,410 --> 00:03:21,080 We owe ya one, Jiro! 43 00:03:21,530 --> 00:03:24,370 They've been really terrorizing us lately! 44 00:03:24,830 --> 00:03:27,330 At least now those guys'll leave us alone. 45 00:03:27,750 --> 00:03:29,630 But it's you I'm worried about, Jiro. 46 00:03:29,830 --> 00:03:32,500 They're gonna be really mad at you now. 47 00:03:32,920 --> 00:03:34,090 Eh, don't worry! 48 00:03:34,510 --> 00:03:36,300 I'm way used to it now. 49 00:03:36,590 --> 00:03:37,880 It's that look ya give... 50 00:03:37,970 --> 00:03:40,600 You just rub people the wrong way, Jiro! 51 00:03:40,890 --> 00:03:41,847 Shuddup! 52 00:03:41,930 --> 00:03:43,100 Wanna be yakitori? 53 00:03:44,850 --> 00:03:46,477 Right, catch ya later! 54 00:03:46,560 --> 00:03:49,600 And try to keep your noses outta the trash, okay? 55 00:03:50,020 --> 00:03:52,110 -See ya! -See ya! 56 00:03:53,070 --> 00:03:54,067 Dammit! 57 00:03:54,150 --> 00:03:55,610 You've got shit for brains! 58 00:03:55,860 --> 00:03:56,740 Jiro! 59 00:03:56,860 --> 00:03:59,110 You got in another fight, didn't you? 60 00:03:59,570 --> 00:04:02,240 How many times do I have to tell you?! 61 00:04:02,450 --> 00:04:04,910 I didn't teach you the art of the shinobi 62 00:04:05,040 --> 00:04:07,120 so you could act like some punk! 63 00:04:07,290 --> 00:04:08,127 Shut up! 64 00:04:08,210 --> 00:04:09,667 And what good is shinobi anyhow? 65 00:04:09,750 --> 00:04:11,900 -You're just a dinosaur— -Watch your mouth! 66 00:04:13,460 --> 00:04:14,670 Okay, Jiro... 67 00:04:15,760 --> 00:04:17,757 This is the Azuma family heirloom. 68 00:04:17,840 --> 00:04:19,427 Our venerable shinobigatana! 69 00:04:19,510 --> 00:04:20,507 It was the Edo period when 70 00:04:20,590 --> 00:04:22,717 your ancestors received, from the shogun himself, 71 00:04:22,800 --> 00:04:24,930 this ancient and honorable blade. 72 00:04:25,220 --> 00:04:28,140 Now respect your roots and act like a true Azuma! 73 00:04:28,310 --> 00:04:29,690 Ungrateful idiot! 74 00:04:31,230 --> 00:04:33,310 Yeah right... I bet it's a harmless fake. 75 00:04:34,570 --> 00:04:35,690 Fine then. 76 00:04:36,190 --> 00:04:38,650 So you think it is a fake... 77 00:04:40,780 --> 00:04:43,120 See how dull it feels against your flesh! 78 00:04:44,660 --> 00:04:47,120 Leave me alone! 79 00:04:48,580 --> 00:04:49,457 Sheesh. 80 00:04:49,540 --> 00:04:50,960 The old man really lost it. 81 00:04:51,210 --> 00:04:52,457 Crazy fossil. 82 00:04:52,540 --> 00:04:54,210 Hey, Jiro! 83 00:04:54,380 --> 00:04:55,210 Huh? 84 00:04:55,550 --> 00:04:57,547 Tonight's the town association meeting. 85 00:04:57,630 --> 00:04:59,970 I won't be back till late. 86 00:05:00,220 --> 00:05:02,140 Now don't forget to lock up. 87 00:05:02,260 --> 00:05:03,970 Shut it, old man! 88 00:05:04,510 --> 00:05:05,307 Hmph... 89 00:05:05,390 --> 00:05:07,137 Don't forget to lock up, my ass. 90 00:05:07,220 --> 00:05:09,147 Who's he think I am, some elementary school kid? 91 00:05:09,230 --> 00:05:10,480 Hey Jiro! 92 00:05:11,100 --> 00:05:12,480 Who is it now? 93 00:05:13,150 --> 00:05:14,650 Oh, hey, I remember you. 94 00:05:14,940 --> 00:05:15,770 What's up? 95 00:05:15,860 --> 00:05:17,510 A cat's in trouble, in the woods! 96 00:05:18,320 --> 00:05:19,490 A cat? 97 00:05:22,070 --> 00:05:24,240 Hey, we're you taking me? 98 00:05:25,070 --> 00:05:25,867 There! 99 00:05:25,950 --> 00:05:27,240 He's over there! 100 00:05:29,500 --> 00:05:30,790 Holy... 101 00:05:31,000 --> 00:05:32,150 What the hell happened? 102 00:05:32,580 --> 00:05:33,830 You know him? 103 00:05:33,960 --> 00:05:35,750 No, never seen him. 104 00:05:36,250 --> 00:05:38,627 I think he might still be alive, 105 00:05:38,710 --> 00:05:41,260 but my squawks get no response! 106 00:05:41,510 --> 00:05:42,507 Crap... 107 00:05:42,590 --> 00:05:44,260 The little guy's really hurt. 108 00:05:44,760 --> 00:05:46,550 I gotta do something! 109 00:05:46,890 --> 00:05:47,677 Hey! 110 00:05:47,760 --> 00:05:48,680 Hear me? 111 00:05:48,850 --> 00:05:50,810 -Hey! Hey! -Who's there? 112 00:05:51,560 --> 00:05:53,310 Who dares call upon me? 113 00:05:55,560 --> 00:05:56,900 Rago... 114 00:05:57,110 --> 00:06:00,030 Oh Black Star of Doom, devourer of the sun... 115 00:06:00,650 --> 00:06:04,280 Awaken from your slumber, and lend us your might. 116 00:06:04,780 --> 00:06:06,320 Piss the hell off! 117 00:06:06,530 --> 00:06:08,867 You'll wish you never disrupted my nap. 118 00:06:08,950 --> 00:06:11,960 I take orders from no one, got it? 119 00:06:12,120 --> 00:06:13,500 I see... 120 00:06:13,710 --> 00:06:16,960 'Tis a pity indeed... 121 00:06:17,420 --> 00:06:20,130 Then here it is where you shall expire! 122 00:06:33,270 --> 00:06:35,310 Oh! There're those peepers! 123 00:06:35,940 --> 00:06:37,770 You've gotta be thirsty! 124 00:06:38,190 --> 00:06:39,567 You were pretty beat up, 125 00:06:39,650 --> 00:06:41,690 I didn't think you'd make it. 126 00:06:41,990 --> 00:06:44,570 But you're a tough little guy! 127 00:06:45,070 --> 00:06:46,277 I'm Jiro. 128 00:06:46,360 --> 00:06:48,280 And you are? 129 00:06:49,530 --> 00:06:50,660 Come on! 130 00:06:50,790 --> 00:06:52,830 Even strays got names. 131 00:06:53,870 --> 00:06:55,290 I'm dealin' with an idiot. 132 00:06:55,750 --> 00:06:57,710 Like you'd understand if I told you! 133 00:06:58,250 --> 00:06:59,297 I'm an idiot, eh? 134 00:06:59,380 --> 00:07:01,840 I'll kick that furry little ass! 135 00:07:03,590 --> 00:07:04,420 Hey... 136 00:07:04,590 --> 00:07:06,680 Don't be such a scaredy-cat! 137 00:07:09,100 --> 00:07:11,760 Look, this's your first conversation with a human. 138 00:07:11,850 --> 00:07:14,060 I know it's a lot to take in. 139 00:07:14,390 --> 00:07:15,807 It's not like I'm gonna eat you! 140 00:07:15,890 --> 00:07:16,850 Come out! 141 00:07:17,190 --> 00:07:19,067 I'm not picking up any spectral energy. 142 00:07:19,150 --> 00:07:20,940 He's human, no doubt 'bout it. 143 00:07:21,150 --> 00:07:22,197 Then he must be... 144 00:07:22,280 --> 00:07:23,110 No. 145 00:07:23,400 --> 00:07:24,197 Tsk... 146 00:07:24,280 --> 00:07:25,950 That's too bad. 147 00:07:26,320 --> 00:07:27,620 Time for my secret weapon. 148 00:07:28,530 --> 00:07:31,120 You're not prying me outta here with a crowbar. 149 00:07:35,540 --> 00:07:36,830 Well, that was easy! 150 00:07:40,590 --> 00:07:41,877 You know what they say... 151 00:07:41,960 --> 00:07:44,010 The way to a man's heart is through his stomach. 152 00:07:44,260 --> 00:07:45,130 Huh?! 153 00:07:45,630 --> 00:07:48,380 Funny, a cat who thinks he's a man. 154 00:07:48,630 --> 00:07:50,140 I am not a cat! 155 00:07:50,300 --> 00:07:51,890 What do you mean? 156 00:07:54,470 --> 00:07:56,180 The name's Rago. 157 00:07:56,560 --> 00:07:58,390 I'm an immortal... 158 00:07:58,560 --> 00:07:59,900 A mononoke. 159 00:08:00,270 --> 00:08:02,650 A mononoke? 160 00:08:02,980 --> 00:08:04,900 People've got loads of names for 'em. 161 00:08:05,070 --> 00:08:07,650 All you've gotta know is they're out there. 162 00:08:07,990 --> 00:08:09,280 Perfect... 163 00:08:09,450 --> 00:08:11,660 I think I can get him to confess. 164 00:08:12,660 --> 00:08:15,540 Most of the time we'll take human or animal form, 165 00:08:15,700 --> 00:08:18,290 and the world is none the wiser. 166 00:08:18,580 --> 00:08:19,830 And some of us... 167 00:08:19,920 --> 00:08:22,920 live up in the mountains or deep in the woods in solitude. 168 00:08:23,170 --> 00:08:24,170 Huh... 169 00:08:24,630 --> 00:08:25,460 And? 170 00:08:25,670 --> 00:08:29,430 How'd a mononoke like you end up like this? 171 00:08:29,680 --> 00:08:32,100 So he isn't bluffing... 172 00:08:32,510 --> 00:08:35,180 He really doesn't have a clue. 173 00:08:35,430 --> 00:08:36,350 What? 174 00:08:36,640 --> 00:08:38,020 That like off limits? 175 00:08:38,520 --> 00:08:39,937 I was attacked... 176 00:08:40,020 --> 00:08:41,350 By another mononoke. 177 00:08:41,600 --> 00:08:42,560 What happened? 178 00:08:42,980 --> 00:08:44,237 Some kind of argument? 179 00:08:44,320 --> 00:08:46,860 I don't remember much about it. 180 00:08:47,190 --> 00:08:49,820 I'd been deep asleep, and for a long time. 181 00:08:50,150 --> 00:08:53,030 Next thing I knew I'd been woken up. 182 00:08:53,240 --> 00:08:56,200 The sneaky little bastards had me surrounded. 183 00:08:57,120 --> 00:09:01,040 They demanded my assistance. 184 00:09:01,580 --> 00:09:04,087 I told 'em I wasn't interested, to get lost... 185 00:09:04,170 --> 00:09:05,800 Ahh, now I get it... 186 00:09:06,050 --> 00:09:07,960 So then they ganged up on you. 187 00:09:08,800 --> 00:09:10,550 But why'd you turn 'em down? 188 00:09:10,930 --> 00:09:12,680 They're mononoke like you, right? 189 00:09:13,180 --> 00:09:15,220 'Cause I freakin' hate guys like that... 190 00:09:15,600 --> 00:09:17,477 Parasites acting like big shots, 191 00:09:17,560 --> 00:09:20,160 hiding their weakness behind the strength of others. 192 00:09:21,390 --> 00:09:23,900 What does it matter anyway? 193 00:09:24,190 --> 00:09:27,860 You're a human, you don't believe a word I'm saying. 194 00:09:28,610 --> 00:09:30,150 Well, to be honest... 195 00:09:30,530 --> 00:09:33,160 None of it makes much sense to me. 196 00:09:33,780 --> 00:09:36,740 But that doesn't mean I don't believe you! 197 00:09:37,950 --> 00:09:40,460 Guess you forgot I can talk to animals! 198 00:09:41,460 --> 00:09:43,880 Why would I freak out 'bout some mononoke? 199 00:09:45,920 --> 00:09:48,167 You're one helluva weirdo. 200 00:09:48,250 --> 00:09:49,760 Hey, watch it! 201 00:09:51,760 --> 00:09:53,340 Kishimojin reporting to headquarters... 202 00:09:53,590 --> 00:09:54,760 Chief, do you read me? 203 00:09:55,140 --> 00:09:56,017 Shiba here. 204 00:09:56,100 --> 00:09:57,260 Find anything? 205 00:09:57,560 --> 00:09:58,510 Yes... 206 00:09:58,970 --> 00:10:01,097 I'm at coordinates E-16, in the woods. 207 00:10:01,180 --> 00:10:02,560 I've found blood. 208 00:10:02,890 --> 00:10:03,897 I'm absolutely certain. 209 00:10:03,980 --> 00:10:05,150 It's Rago's. 210 00:10:05,310 --> 00:10:07,060 I'm picking up one type of spectral energy, 211 00:10:07,150 --> 00:10:08,400 and it stops right here. 212 00:10:08,900 --> 00:10:11,110 He might still be nearby. 213 00:10:11,530 --> 00:10:12,317 All right. 214 00:10:12,400 --> 00:10:14,570 I'll regroup with the search team. 215 00:10:14,820 --> 00:10:16,030 Pull back for now. 216 00:10:16,320 --> 00:10:17,330 Got it. 217 00:10:19,080 --> 00:10:21,750 Not like I couldn't handle this on my own... 218 00:10:29,050 --> 00:10:30,670 Woah, crazy! 219 00:10:30,760 --> 00:10:33,050 You're already healed up! 220 00:10:33,590 --> 00:10:36,550 You really are no ordinary cat, are ya? 221 00:10:36,840 --> 00:10:37,800 I knew it... 222 00:10:37,930 --> 00:10:40,060 You didn't believe a word I said. 223 00:10:40,470 --> 00:10:42,680 Well, half of it. 224 00:10:42,850 --> 00:10:45,440 The rest I thought was just crazy talk by a cat on death's door. 225 00:10:45,560 --> 00:10:46,560 You little—! 226 00:10:46,940 --> 00:10:48,770 Ah, you know... 227 00:10:49,150 --> 00:10:51,400 This really reminds me of those times with Nachi. 228 00:10:51,570 --> 00:10:52,570 Nachi? 229 00:10:53,440 --> 00:10:53,527 Yeah, my old dog. 230 00:10:53,610 --> 00:10:55,450 - Yeah, my old dog. 231 00:10:53,780 --> 00:10:57,740 - NACHI 232 00:10:56,160 --> 00:10:57,570 - She was the biggest, fluffiest, 233 00:10:57,700 --> 00:11:00,160 - most caring dog a guy could ask for. 234 00:11:00,700 --> 00:11:03,250 Come to think of it, kinda the exact opposite of you. 235 00:11:03,370 --> 00:11:05,160 I'll kill you, punk kid! 236 00:11:06,080 --> 00:11:08,960 Back then, I got bullied all the time. 237 00:11:09,380 --> 00:11:12,340 I'd come home covered in mud, cuts, and scrapes. 238 00:11:13,010 --> 00:11:16,720 Nachi'd take one look at me and ask me to give her a bath. 239 00:11:17,260 --> 00:11:19,097 She'd say, "you scrub my fur, and I'll make sure 240 00:11:19,180 --> 00:11:22,930 all the yuckiness from your day goes down the drain, too." 241 00:11:23,140 --> 00:11:24,600 Then she'd always say, 242 00:11:24,890 --> 00:11:26,940 "I'm so lucky to have you, Jiro." 243 00:11:27,190 --> 00:11:30,490 "Who else gets to have their owner bathe them whenever they want?" 244 00:11:30,980 --> 00:11:32,630 "You've got the gift of helping." 245 00:11:33,650 --> 00:11:36,450 "Make sure you share that gift with others too." 246 00:11:37,570 --> 00:11:42,950 "It's your unique gift," she'd say. 247 00:11:45,080 --> 00:11:46,750 -Hey... -Okay, time to rinse! 248 00:11:54,880 --> 00:11:56,840 I'm sorry, kid. 249 00:11:57,010 --> 00:11:58,840 I really owe you one. 250 00:11:58,970 --> 00:12:00,470 But I've gotta go. 251 00:12:01,970 --> 00:12:03,100 So long. 252 00:12:06,100 --> 00:12:08,390 Damn... My wounds've healed, 253 00:12:08,520 --> 00:12:10,770 but my strength isn't what it used to be. 254 00:12:10,940 --> 00:12:12,940 I've gotta get away from this place. 255 00:12:13,440 --> 00:12:15,900 Hey, looking a little unsteady there. 256 00:12:17,400 --> 00:12:18,950 Hey, when did you...? 257 00:12:19,070 --> 00:12:20,907 Wanna keep it down? 258 00:12:20,990 --> 00:12:23,120 It's the middle of the night. 259 00:12:23,700 --> 00:12:25,700 But you were sound asleep! 260 00:12:26,120 --> 00:12:27,370 That was my Kawarimi. 261 00:12:27,460 --> 00:12:29,960 What? Of all the cheap tricks... 262 00:12:30,170 --> 00:12:31,710 Forget that... 263 00:12:32,130 --> 00:12:34,630 Where do you think you're going in that condition? 264 00:12:36,760 --> 00:12:38,970 Where I go is none of your concern. 265 00:12:39,220 --> 00:12:41,260 None of my concern? 266 00:12:41,550 --> 00:12:43,650 Remember, I'm the one who saved your life! 267 00:12:44,890 --> 00:12:47,980 I don't remember asking you for any help. 268 00:12:48,520 --> 00:12:50,100 Whadja just say? 269 00:12:50,190 --> 00:12:52,147 You helped me because you wanted to, 270 00:12:52,230 --> 00:12:54,110 so you can cut the savior act. 271 00:12:54,610 --> 00:12:59,150 Besides, I would've been just fine with dying back there. 272 00:12:59,530 --> 00:13:00,360 Huh? 273 00:13:00,570 --> 00:13:02,020 What's that supposed to mean? 274 00:13:02,530 --> 00:13:06,620 Like I said, it's none of your business. 275 00:13:06,990 --> 00:13:09,370 All right, you can cut it out now, okay! 276 00:13:10,000 --> 00:13:12,120 I don't know what your story is, 277 00:13:12,210 --> 00:13:14,060 but don't ever talk 'bout dying like— 278 00:13:15,590 --> 00:13:17,880 You don't know when to shut up. 279 00:13:18,260 --> 00:13:19,837 Keep yammering, 280 00:13:19,920 --> 00:13:21,630 and I'll turn your windpipe 281 00:13:21,800 --> 00:13:25,010 into my personal scratching post, kid. 282 00:13:26,140 --> 00:13:28,640 I know your memory's not that short. 283 00:13:28,930 --> 00:13:30,520 I'm a mononoke! 284 00:13:30,890 --> 00:13:33,060 A human-eating specter! 285 00:13:33,400 --> 00:13:36,770 You and I come from completely different worlds! 286 00:13:37,230 --> 00:13:40,030 Do me a favor, and leave me the hell alone! 287 00:13:41,400 --> 00:13:43,910 Looks like you two are enjoying yourselves. 288 00:13:44,280 --> 00:13:46,200 Mind if I join ya? 289 00:13:46,620 --> 00:13:47,657 You don't mind... 290 00:13:47,740 --> 00:13:50,410 Right, Rago? 291 00:13:50,790 --> 00:13:51,790 Crap... 292 00:13:52,040 --> 00:13:53,920 They're after me already. 293 00:13:54,420 --> 00:13:55,790 Hey, douchebag! 294 00:13:56,250 --> 00:13:58,920 You always turn up at people's houses uninvited? 295 00:13:59,590 --> 00:14:01,380 Look, I don't know who you are, 296 00:14:01,470 --> 00:14:03,270 but I'm pretty pissed off right now. 297 00:14:04,220 --> 00:14:05,300 That means piss off. 298 00:14:06,970 --> 00:14:09,140 Heh! Relax, human. 299 00:14:10,020 --> 00:14:11,770 I'll devour you in no time! 300 00:14:17,770 --> 00:14:18,820 Not so fast! 301 00:14:24,410 --> 00:14:29,330 You and I come from completely different worlds! 302 00:14:29,660 --> 00:14:32,080 Do me a favor, and leave me the hell alone! 303 00:14:43,300 --> 00:14:44,590 What's wrong? 304 00:14:44,970 --> 00:14:47,340 It's almost like you want me to catch you! 305 00:14:47,600 --> 00:14:49,100 You bastard! 306 00:14:49,430 --> 00:14:50,970 I don't have to get away completely. 307 00:14:51,140 --> 00:14:53,850 All I need is a little distance between us! 308 00:14:54,890 --> 00:14:56,350 I must say... 309 00:14:56,480 --> 00:14:59,060 I'd heard you were in bad shape... 310 00:14:59,150 --> 00:15:01,030 But I never expected this. 311 00:15:04,360 --> 00:15:06,320 Tag, you're it. 312 00:15:08,740 --> 00:15:10,160 Utterly pathetic! 313 00:15:12,750 --> 00:15:16,080 So this is the "legendary" mononoke... 314 00:15:16,290 --> 00:15:19,210 Rago, the Black Star of Doom. 315 00:15:21,130 --> 00:15:23,337 All right, no more talking. 316 00:15:23,420 --> 00:15:24,677 You're coming with me. 317 00:15:24,760 --> 00:15:27,130 You should know we worked very hard to break 318 00:15:27,220 --> 00:15:29,180 the seal that imprisoned you. 319 00:15:29,430 --> 00:15:32,720 And I would prefer not to have to kill a fellow comrade. 320 00:15:33,020 --> 00:15:34,480 Comrade? 321 00:15:34,600 --> 00:15:36,140 Don't make me laugh! 322 00:15:36,390 --> 00:15:39,480 All you fools care about is getting my power. 323 00:15:39,650 --> 00:15:43,230 If you want it that bad, then come and get it! 324 00:15:43,650 --> 00:15:47,240 But only if you're prepared to meet your death! 325 00:15:48,490 --> 00:15:49,740 That so? 326 00:15:49,990 --> 00:15:51,990 The only one meeting death is you! 327 00:16:09,470 --> 00:16:11,050 K-Kid?! 328 00:16:12,220 --> 00:16:14,220 You fool! Why—?! 329 00:16:14,310 --> 00:16:16,350 You're the fool, dumbass! 330 00:16:17,060 --> 00:16:18,560 If you bite the dust, 331 00:16:18,770 --> 00:16:21,110 then I saved you for nothing, jerk-off! 332 00:16:21,650 --> 00:16:22,480 What...? 333 00:16:22,820 --> 00:16:26,240 You idiot, you're in way over your head! 334 00:16:26,570 --> 00:16:28,610 This isn't some little street scuffle! 335 00:16:29,950 --> 00:16:32,120 You really know how to piss a guy off! 336 00:16:34,450 --> 00:16:36,330 Saving someone... 337 00:16:37,040 --> 00:16:38,750 ...is never stupid, got it? 338 00:16:39,420 --> 00:16:41,460 And when I help someone, I help them! 339 00:16:41,960 --> 00:16:44,250 I don't do it half-assed, got it? 340 00:16:44,550 --> 00:16:46,010 Besides... 341 00:16:46,510 --> 00:16:48,087 Even if I got away, 342 00:16:48,170 --> 00:16:50,220 he'd come after me after he got you. 343 00:16:50,720 --> 00:16:53,510 You're smarter than you look, human! 344 00:16:55,760 --> 00:16:57,930 But you're a peculiar one. 345 00:16:58,140 --> 00:17:01,270 My form doesn't seem to faze you in the slightest. 346 00:17:01,850 --> 00:17:04,980 And that swordsmanship, that stealth... 347 00:17:05,440 --> 00:17:08,900 Do I sense a boy of shinobi stock? 348 00:17:10,820 --> 00:17:12,407 I'm gonna enjoy... 349 00:17:12,490 --> 00:17:13,867 ...wolfing you down! 350 00:17:13,950 --> 00:17:14,780 Kid! 351 00:17:16,450 --> 00:17:17,747 Th-That's...! 352 00:17:17,830 --> 00:17:18,910 Utsusemi! 353 00:17:20,540 --> 00:17:21,370 He's... 354 00:17:23,080 --> 00:17:24,630 Oopsie! 355 00:17:24,960 --> 00:17:27,377 Looks like someone got a little too excited 356 00:17:27,460 --> 00:17:29,170 with their fancy ninja moves. 357 00:17:30,720 --> 00:17:32,260 Just let go. 358 00:17:32,380 --> 00:17:35,640 Resisting will only make it worse. 359 00:17:37,100 --> 00:17:38,220 Whoa! 360 00:17:38,600 --> 00:17:40,850 That was close! 361 00:17:41,140 --> 00:17:44,900 An excellent counter from a true shinobi! 362 00:17:45,110 --> 00:17:46,360 I applaud thee. 363 00:17:47,110 --> 00:17:49,820 Hmm? The darkness closing in already? 364 00:17:50,280 --> 00:17:51,110 Huh? 365 00:17:55,700 --> 00:17:57,327 Of course, Rago! 366 00:17:57,410 --> 00:17:59,200 I'll just give him to you! 367 00:17:59,500 --> 00:18:02,000 It's been a while since your last meal, no? 368 00:18:02,620 --> 00:18:04,920 I'm sure a full belly... 369 00:18:05,130 --> 00:18:06,630 -will change your— -Enough! 370 00:18:07,460 --> 00:18:08,380 Shut your trap! 371 00:18:08,750 --> 00:18:10,130 You're dead. 372 00:18:13,840 --> 00:18:15,430 Selfish brat. 373 00:18:15,760 --> 00:18:19,350 Doesn't even cross your mind that I up and left for your benefit. 374 00:18:19,850 --> 00:18:24,140 Then you ignore me when I warned you to stay out of things. 375 00:18:24,600 --> 00:18:26,770 And if you die, 376 00:18:26,980 --> 00:18:30,650 all of this really will be for nothing, you idiot. 377 00:18:31,530 --> 00:18:35,240 I could eat you and get back to my old self. 378 00:18:35,530 --> 00:18:36,950 But, no, I won't. 379 00:18:37,160 --> 00:18:40,010 I refuse to take orders from that annoying halfwit demon. 380 00:18:41,160 --> 00:18:42,580 That's why instead... 381 00:18:42,870 --> 00:18:44,790 You're gonna eat me. 382 00:18:45,870 --> 00:18:48,000 I owe you one. 383 00:18:48,130 --> 00:18:50,667 And I'm gonna return the favor now. 384 00:18:50,750 --> 00:18:53,170 Stop, Rago! Why you—! What are you—?! 385 00:18:54,840 --> 00:18:57,800 I take this life, and give it to you! 386 00:18:58,800 --> 00:19:00,470 Open your eyes, 387 00:19:00,810 --> 00:19:02,430 Jiro! 388 00:19:05,060 --> 00:19:05,977 Chief?! 389 00:19:06,060 --> 00:19:07,440 It's over here as well. 390 00:19:07,900 --> 00:19:10,190 Seems things have gotten a little messy. 391 00:19:10,570 --> 00:19:12,940 All hands, proceed to location! 392 00:19:13,030 --> 00:19:15,740 D-Damn you, Rago! 393 00:19:16,030 --> 00:19:19,160 Do you realize what you've done?! 394 00:19:19,830 --> 00:19:23,700 Handing over power to a human, a shinobi...! 395 00:19:24,000 --> 00:19:29,040 You abandoned your fellow mononoke for a human?! 396 00:19:30,420 --> 00:19:32,210 Jeez, you're loud. 397 00:19:34,300 --> 00:19:36,470 What's happening, crap... 398 00:19:37,180 --> 00:19:40,097 Wait, what is this?! 399 00:19:40,180 --> 00:19:42,727 All right, you can pick your jaw off the floor now, kid! 400 00:19:42,810 --> 00:19:43,640 Rago?! 401 00:19:44,060 --> 00:19:45,557 Hey, what the hell's going on? 402 00:19:45,640 --> 00:19:46,600 I'll explain later! 403 00:19:46,690 --> 00:19:47,477 Watch out! 404 00:19:47,560 --> 00:19:49,437 You two are living on borrowed time! 405 00:19:49,520 --> 00:19:51,610 You fused fools are mine! 406 00:19:51,980 --> 00:19:53,940 Hey... What does he mean fused?! 407 00:19:54,030 --> 00:19:55,317 Priorities, kid! 408 00:19:55,400 --> 00:19:58,070 We gotta kill this bastard first! 409 00:20:00,660 --> 00:20:01,830 Kill him? 410 00:20:02,200 --> 00:20:03,950 How do you expect me to do that? 411 00:20:04,370 --> 00:20:05,580 Don't worry. 412 00:20:05,750 --> 00:20:07,330 I'll give you a hand! 413 00:20:15,130 --> 00:20:18,220 All you gotta do is make a fist... 414 00:20:19,840 --> 00:20:21,720 And send the piece of shit to hell! 415 00:20:28,270 --> 00:20:30,230 You'll give me a hand... 416 00:20:33,520 --> 00:20:35,150 Is this what you meant? 417 00:20:39,610 --> 00:20:40,570 Crap... 418 00:20:40,740 --> 00:20:42,530 What's going on? 419 00:20:42,950 --> 00:20:45,410 Hey, tell me what the hell's going on! 420 00:20:45,660 --> 00:20:47,080 Rago? 421 00:20:47,580 --> 00:20:48,430 Stay right there. 422 00:20:48,620 --> 00:20:49,750 Not a word. 423 00:20:50,080 --> 00:20:51,000 What the? 424 00:20:51,290 --> 00:20:52,460 Who is this chick? 425 00:20:52,580 --> 00:20:53,500 When did she—?! 426 00:20:53,960 --> 00:20:58,510 Well, I'll be... This is quite the pickle. 427 00:21:01,930 --> 00:21:04,847 I never expected this to happen. 428 00:21:04,930 --> 00:21:08,350 Shit... You're not with that giant, are you? 429 00:21:10,480 --> 00:21:12,860 Hey, no need to be rude... 430 00:21:13,440 --> 00:21:15,440 We're no mononoke. 431 00:21:16,530 --> 00:21:18,780 We're from the Bureau of Espionage... 432 00:21:18,900 --> 00:21:21,610 Just your average civil servants. 433 00:21:21,990 --> 00:21:24,280 Bureau... of Espionage? 434 00:21:24,530 --> 00:21:27,120 I'll fill you in on the details later. 435 00:21:27,870 --> 00:21:31,790 As you may have already surmised, young man, 436 00:21:32,000 --> 00:21:34,500 we are taking you into custody. 437 00:21:34,840 --> 00:21:35,627 Huh?! 438 00:21:35,710 --> 00:21:37,130 Are you kidding me? 439 00:21:37,250 --> 00:21:39,350 You can't just show up out of nowhere and— 440 00:21:40,260 --> 00:21:41,550 I told you... 441 00:21:42,090 --> 00:21:43,550 Not a word. 442 00:21:43,970 --> 00:21:47,220 Hey, Ichika, take it easy. 443 00:21:47,470 --> 00:21:49,520 It's only temporary. 444 00:21:49,850 --> 00:21:52,310 We don't want him confused and aggressive. 445 00:21:52,690 --> 00:21:55,810 Ever the dutiful agent, I must say. 446 00:21:56,690 --> 00:21:59,320 So what are we going to do with him? 447 00:21:59,820 --> 00:22:03,270 For now, get 'em to our affiliate hospital for treatment and testing. 448 00:22:03,660 --> 00:22:05,570 We can't afford to have him die on us. 449 00:22:06,200 --> 00:22:09,240 He's very important. 450 00:22:09,490 --> 00:22:10,910 For us... 451 00:22:11,000 --> 00:22:12,660 And for the mononoke.